menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1096029

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

10 syllables past simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom almost forgot about the meeting.

added by CK, September 10, 2011
➜ #1201539Tom neredeyse toplantıyı unutuyordu.

linked by duran, October 27, 2011
➜ #1227291トムは危うく会議を忘れるところだった。

linked by mookeee, November 9, 2011
➜ #1340265Tom casi se olvidó de la reunión.

linked by marcelostockle, January 5, 2012
➜ #1401636Tom vergat bijna de bijeenkomst.

linked by DjWLaan, January 29, 2012
➜ #2293751Tom prawie zapomniał o spotkaniu.

linked by liori, March 9, 2013
➜ #4414494Tom glömde nästan bort mötet.

linked by richke, July 28, 2015
➜ #4526540Том чуть не забыл о встрече.

linked by Selena777, September 15, 2015
➜ #5627181টম মিটিঙ্গের কথাটা প্রায় ভুলেই গেছিলো।

linked by tanay, November 21, 2016
➜ #7867585Tom si è quasi scordato della riunione.

linked by Guybrush88, April 24, 2019
➜ #7867586Tom si è quasi dimenticato della riunione.

linked by Guybrush88, April 24, 2019
➜ #7907628Том чуть не забыл про собрание.

linked by marafon, May 13, 2019
➜ #8999052Tom na tu schůzi málem zapomněl.

linked by Ergulis, August 27, 2020
➜ #1810289Tom quase se esqueceu da reunião.

linked by bill, March 27, 2022
➜ #2585039Toms gandrīz aizmirsa par sanāksmi.

linked by GemMonkey, July 25, 2024