menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#111129

info_outline 例文の詳細情報
#111129の例文はありません。

コメント

 yusanka yusanka 2021年5月31日 2021年5月31日 5:52:58 UTC flag Report link 固定リンク

「そこに行ける」とはどこなのか。もうちょっと具体的に
「彼は二階から飛び降りられるほど勇敢だ」
■ He is brave enough to jump off the second floor.《英語》
ただし「二階」は米語では the second floor, 英語では the first floor.
■ Dia cukup berani untuk melompat dari lantai dua.《インドネシア語》
とするのはどうでしょうか。

small_snow small_snow 2021年5月31日 2021年5月31日 6:52:16 UTC flag Report link 固定リンク

@yusanka

コメントをありがとうございます。
この文にはもう翻訳が２つついているので、文を大きく変更することができません。メニューの[Contribute(活動する)]-[Add sentences(例文を追加する)]を選ぶと、新しい文を追加することができるので、
- 彼は二階から飛び降りられるほど勇敢だ。
という例文を是非追加してください。

英語とインドネシア語については、コメント欄に残されるといいと思います。
よろしくお願いします。

Horus Horus 2023年4月4日 2023年4月4日 9:02:11 UTC flag Report link 固定リンク

Please go to #109975.
This sentence has been deleted because it was a duplicate.

例文の詳細情報

close

更新履歴

彼はひとりでそこにいけるほど勇敢だ。

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #292556He is brave enough to go there by himself.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #4540159Tiene el valor para ir allá el solo.

リンク：atomsk, 2015年9月20日
➜ #10075873Hän on tarpeeksi rohkea voidakseen mennä sinne yksin.

リンク：Silja, 2021年5月31日
彼は一人でそこに行けるほど勇敢だ。

編集：KK_kaku_, 2023年4月4日
➜ #4540159Tiene el valor para ir allá el solo.

リンク解除：Horus, 2023年4月4日
彼は一人でそこに行けるほど勇敢だ。

削除：Horus, 2023年4月4日