menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 1126719

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Historique

Cette phrase a été initialement ajoutée en tant que traduction de la phrase n° 1123158Sos nuestra única esperanza..

You are our only hope.

ajoutée par nadsat, le 24 septembre 2011
➜ n° 1123158Sos nuestra única esperanza.

liée par nadsat, le 24 septembre 2011
➜ n° 1175520Você é nossa única esperança.

liée par paula_guisard, le 14 octobre 2011
➜ n° 1184498Olet ainoa toivomme.

liée par oeblink, le 19 octobre 2011
➜ n° 1394896你是我们唯一的希望。

liée par mtdot, le 26 janvier 2012
➜ n° 1489367Sen bizim tek umudumuzsun.

liée par duran, le 16 mars 2012
➜ n° 2014823Vi estas nia sola espero.

liée par GrizaLeono, le 17 novembre 2012
➜ n° 2210052Sinä olet ainoa toivomme.

liée par marcelostockle, le 15 octobre 2013
➜ n° 1122908You're our only hope.

liée par marcelostockle, le 15 octobre 2013
➜ n° 1334593Vous êtes notre seul espoir.

liée par marcelostockle, le 15 octobre 2013
➜ n° 2212200Du bist unsere einzige Hoffnung.

liée par marcelostockle, le 15 octobre 2013
➜ n° 2212204Vi estas nia ununura espero.

liée par marcelostockle, le 15 octobre 2013
➜ n° 1334544Eres nuestra única esperanza.

liée par marcelostockle, le 15 octobre 2013
➜ n° 3081670Вы наша единственная надежда.

liée par marafon, le 7 mars 2014
➜ n° 3081671Ты наша единственная надежда.

liée par marafon, le 7 mars 2014
➜ n° 2019879את תקוותנו היחידה.

liée par AlanF_US, le 6 avril 2015
➜ n° 6319326Is tusa ár ndóchas amháin.

liée par BasicDeer, le 21 septembre 2017
➜ n° 9006324Bạn là hy vọng duy nhất của chúng tôi.

liée par dotheduyet1999, le 31 août 2020
➜ n° 13263345Դուք մեր միակ հույսն եք։

liée par Proxima5, le 3 juin 2025
➜ n° 13263346Դու մեր միակ հույսն ես։

liée par Proxima5, le 3 juin 2025