menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#1151824

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

9 syllables
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文は #1151823.i na spaji mi fa lo nu do djuno の翻訳として追加されました。

It doesn't surprise me that you know.

追加：cntrational, 2011年10月4日
➜ #1151823.i na spaji mi fa lo nu do djuno

リンク：cntrational, 2011年10月4日
➜ #1158214Le fait que tu sois au courant ne me surprend pas.

リンク：Wittydev, 2011年10月6日
➜ #2866480Det overrasker meg ikke at du vet det.

リンク：eirik174, 2013年11月21日
➜ #3219310Меня не удивляет, что ты знаешь.

リンク：odexed, 2014年5月1日
➜ #1155896Que tú sepas no me sorprende.

リンク：odexed, 2014年5月1日
➜ #3805179No me sorprende que sepas.

リンク：cueyayotl, 2015年1月28日
➜ #6009497Bilmeniz beni şaşırtmıyor.

リンク：duran, 2017年4月12日
➜ #8123681Es überrascht mich nicht, dass ihr das wisst.

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2019年8月23日
➜ #8123680Es überrascht mich nicht, dass Sie das wissen.

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2019年8月23日
➜ #8123679Es überrascht mich nicht, dass du das weißt.

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2019年8月23日
➜ #8123682Min ne surprizas, ke vi scias tion.

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2019年8月23日
➜ #1181797Ça ne me surprend pas que tu le saches.

リンク：jaydenms, 2020年9月3日
➜ #13138858Меня не удивляет, что Вы знаете.

リンク：marafon, 2025年4月9日
➜ #13138859Меня не удивляет, что вы знаете.

リンク：marafon, 2025年4月9日
➜ #8162664Меня не удивляет, что ты в курсе.

リンク：marafon, 2025年4月9日
➜ #13139077Меня не удивляет, что вы в курсе.

リンク：marafon, 2025年4月9日
➜ #13139078Меня не удивляет, что Вы в курсе.

リンク：marafon, 2025年4月9日
➜ #13271586আপুনি জানে বুলি গম পাই মই আচৰিত হোৱা নাই।

リンク：Mohsin_Ali, 2025年6月8日