menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#115540

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

彼は、黒人たちが暴力に頼らないで平等の権利を得るための戦いに勝てると信じていた。

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #130534Il croyait que les noirs pouvaient gagner leur combat pour l'égalité des droits sans avoir recours à la violence.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #288130He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #1594589Er glaubte daran, dass die Schwarzen ihren Kampf um Gleichberechtigung ohne Gewalt gewinnen könnten.

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2012年5月27日
➜ #1594607Er glaubte, dass die Schwarzen im Kampf zur Erlangung gleicher Rechte siegen könnten, ohne auf Gewalt zurückzugreifen.

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2012年5月27日
➜ #1594504Él creía que los negros podían ganar sin violencia la lucha por derechos igualitarios.

リンク：marcelostockle, 2012年5月27日
彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利への闘争に勝てると信じていた。

編集：Ianagisacos, 2013年2月26日
彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。

編集：Ianagisacos, 2013年2月26日
➜ #1915103Он считал, что негры могут победить в борьбе за равноправие, не прибегая к насилию.

リンク：sharptoothed, 2013年8月1日
➜ #8108356Él creía que las personas de color podían obtener los mismos derechos aun sin recurrir a la violencia.

リンク：andresangelini, 2019年8月15日
➜ #10783721He believed that Black people could win their fight for equal rights without violence.

リンク：kimtaro, 2022年4月24日