menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#1173607

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 Amastan Amastan 2013年10月13日 2013年10月13日 16:59:14 UTC flag Report link 固定リンク

...*and* moved to Tahiti.

Amastan Amastan 2013年10月13日 2013年10月13日 18:38:13 UTC flag Report link 固定リンク

Thanks for your hard work, mate.

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文は #109230彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。 の翻訳として追加されました。

He abandoned his family moved to Tahiti.

追加：CK, 2011年10月13日
➜ #109230彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。

リンク：CK, 2011年10月13日
➜ #1756049Ailesini terk etti, Tahiti'ye taşındı.

リンク：duran, 2012年8月6日
➜ #1867002Он бросил семью и переехал на Таити.

リンク：Hendel, 2012年9月26日
He abandoned his family and moved to Tahiti.

編集：CK, 2013年10月13日
➜ #2789052Yejja tawacult-nnes yerna yedda ɣer Tahiti.

リンク：Amastan, 2013年10月13日
➜ #131713Il a abandonné sa famille et il est parti vivre à Tahiti.

リンク：Amastan, 2013年10月13日
➜ #2805284Ha abbandonato la sua famiglia e si è trasferito a Tahiti.

リンク：Guybrush88, 2013年10月23日
➜ #2805285Lui ha abbandonato la sua famiglia e si è trasferito a Tahiti.

リンク：Guybrush88, 2013年10月23日
➜ #2805286Abbandonò la sua famiglia e si trasferì a Tahiti.

リンク：Guybrush88, 2013年10月23日
➜ #2805287Lui abbandonò la sua famiglia e si trasferì a Tahiti.

リンク：Guybrush88, 2013年10月23日
➜ #6980436Napustio je svoju porodicu i preselio se na Tahiti.

リンク：dzoja, 2018年7月6日
➜ #7015246Él abandonó a su familia y se mudó a Tahití.

リンク：Eremon, 2018年7月24日
➜ #11334191Ta hülgas oma pere ja kolis Tahitile.

リンク：twentyplus, 2022年12月15日
➜ #12662127Han forlét familien sin og flytta til Tahiti.

リンク：Barend, 2024年8月16日