menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#1176961

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文は #219721この本はあの本よりずっと面白い。 の翻訳として追加されました。

This book is way more interesting than that one.

追加：mookeee, 2011年10月15日
➜ #219721この本はあの本よりずっと面白い。

リンク：mookeee, 2011年10月15日
➜ #1181645Ce livre-ci est, de loin, plus intéressant que celui-là.

リンク：sacredceltic, 2011年10月17日
➜ #1411120Este libro es más interesante que aquel.

リンク：marcelostockle, 2012年2月3日
➜ #2076347

リンク：myth, 2012年12月12日
➜ #2081868Tiu ĉi libro estas multe pli interesa ol tiu tie.

リンク：Alois, 2012年12月15日
➜ #2082108הספר הזה מעניין הרבה יותר מההוא שם.

リンク：AlanF_US, 2013年10月11日
➜ #2076347

リンク解除：Horus, 2016年3月14日
➜ #2076344Ünal hasta bir çocuktu.

リンク：Horus, 2016年3月14日
➜ #7999544이 책이 저거보다 훨씬 흥미롭다.

リンク：ciwlx, 2019年6月25日
➜ #8734955Ця книжка цікавіша, ніж та.

リンク：deniko, 2020年5月3日
➜ #8734956Ця книжка цікавіша від тієї.

リンク：deniko, 2020年5月3日
➜ #8734957Ця книжка цікавіша, ніж он та.

リンク：deniko, 2020年5月3日
➜ #8932292Эта книга гораздо интереснее той.

リンク：marafon, 2020年7月22日
➜ #4927974Эта книга намного интереснее той.

リンク：marafon, 2020年7月22日
➜ #10251242Tahle knížka je mnohem zajímavější než tamta.

リンク：aldar, 2021年8月19日
➜ #10311247ئەم کتێبە زۆر لەو کتێبە سەرنجڕاکێشترە.

リンク：Sarchia, 2021年9月21日
➜ #10311248ئەم کتێبە زۆر سەرنجڕاکێشترە لەو کتێبە.

リンク：Sarchia, 2021年9月21日