menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1177527

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom has lost his voice.

added by CK, October 15, 2011
➜ #1194307Tom sesini kaybetti.

linked by duran, October 24, 2011
➜ #1217327Tom ha perso la voce.

linked by Guybrush88, November 4, 2011
➜ #1411145Tom perdió su voz.

linked by marcelostockle, February 3, 2012
➜ #1113364Tom perdió la voz.

linked by marcelostockle, February 3, 2012
➜ #1631200Tom yesṛuḥ taɣect-nnes.

linked by Amastan, June 17, 2012
➜ #1298381Tom perdeu a voz.

linked by bill, May 18, 2016
➜ #3828182Том потерял голос.

linked by marafon, October 13, 2016
➜ #6892678Том втратив голос.

linked by deniko, May 15, 2018
➜ #6937686jan Ton li ken ala toki.

linked by Goatstein, March 7, 2019
➜ #10117088jan Ton li ken ala kalama kepeken uta.

linked by carlosalberto, June 19, 2021
➜ #3828188Tomo perdis sian voĉon.

linked by PaulP, March 15, 2023
➜ #1937984Tom hat seine Stimme verloren.

linked by PaulP, March 15, 2023
➜ #1937985Tom verlor seine Stimme.

linked by PaulP, March 15, 2023
➜ #5356470Tom perse la voce.

linked by PaulP, March 15, 2023
➜ #4697895Tomnak elment a hangja.

linked by kiseva33, August 12, 2024