menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#1214440

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文は #1214439Facebook的用户每一秒发一万以上个信息。 の翻訳として追加されました。

Over ten thousand messages are sent every second on Facebook.

追加：eastasiastudent, 2011年11月3日
➜ #1214439Facebook的用户每一秒发一万以上个信息。

リンク：eastasiastudent, 2011年11月3日
➜ #1215331Más de diez mil mensajes son enviados cada segundo en Facebook.

リンク：El_mas_capo, 2011年11月3日
➜ #2058253Vengono inviati oltre diecimila messaggi al secondo su Facebook.

リンク：Guybrush88, 2012年12月5日
➜ #2305831फेसबुकवर प्रत्येक सेकंदाला दहा हजार संदेश पाठवले जातात.

リンク：sabretou, 2013年3月14日
➜ #2823020Mais de dez mil mensagens são mandadas a cada segundo no Facebook.

リンク：MarlonX19, 2013年11月1日
➜ #4458242Facebook'ta her saniye on binden fazla mesaj gönderilir.

リンク：deyta, 2015年8月18日
➜ #4513097Каждую секунду на Фейсбуке отправляется более десяти тысяч сообщений.

リンク：odexed, 2015年9月10日
➜ #4826773喺Facebook每一秒都有超過一萬個訊息發出。

リンク：kaenif, 2016年1月12日