menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#1222981

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文は #174513故人をしのんで、記念碑が建てられた。 の翻訳として追加されました。

A monument was erected in memory of the deceased.

追加：CK, 2011年11月7日
➜ #174513故人をしのんで、記念碑が建てられた。

リンク：CK, 2011年11月7日
➜ #1223567Un monument a été érigé à la mémoire des défunts.

リンク：sacredceltic, 2011年11月7日
➜ #1223569Un monument a été érigé à la mémoire du défunt.

リンク：sacredceltic, 2011年11月7日
➜ #1223570Un monument a été érigé à la mémoire de la défunte.

リンク：sacredceltic, 2011年11月7日
➜ #1701777Se erigió un monumento en memoria de los fallecidos.

リンク：Shishir, 2012年7月16日
➜ #3317226Muistomerkki pystytettiin edesmenneiden muistolle.

リンク：Silja, 2014年6月15日
➜ #3317230Monumentti pystytettiin menehtyneiden muistolle.

リンク：Silja, 2014年6月15日
➜ #3972321В память об умершем был воздвигнут памятник.

リンク：sharptoothed, 2015年3月19日
➜ #5305654Ölenin anısına bir anıt dikildi.

リンク：deyta, 2016年7月28日
➜ #5928047Un monument a fost ridicat în memoria persoanei decedate.

リンク：PaulP, 2017年3月21日
➜ #8423772Um monumento foi erguido em memória dos falecidos.

リンク：bill, 2020年1月2日
➜ #11781955Ter nagedachtenis aan de overledenen is er een monument opgericht.

リンク：doemaar14, 2023年5月21日