menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1243476

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative reminding present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #82574忘れずに俺も頭数に入れてくれよ。.

Don't forget to include me in the count.

added by CK, November 17, 2011
➜ #82574忘れずに俺も頭数に入れてくれよ。

linked by CK, November 17, 2011
➜ #1243722N'oubliez pas de me compter dans le nombre.

linked by sacredceltic, November 17, 2011
➜ #1243723N'oublie pas de m'inclure dans le nombre.

linked by sacredceltic, November 17, 2011
➜ #1247185Não se esqueça de me incluir na contagem.

linked by hayastan, November 18, 2011
➜ #1247188No te olvides de incluirme en la lista.

linked by alexmarcelo, November 18, 2011
➜ #1755175Beni hesaba dahil etmeyi unutma.

linked by duran, August 6, 2012
➜ #2815966Huwag mong kalimutang isama ako sa mabibilang.

linked by mervert1, October 30, 2013
➜ #4135945Vergessen Sie nicht, mich mitzuzählen.

linked by Ooneykcall, May 1, 2015
➜ #4136471Не забудьте посчитать меня.

linked by Ooneykcall, May 1, 2015