menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#1251204

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 Zifre Zifre 2012年2月5日 2012年2月5日 16:19:07 UTC flag Report link 固定リンク

Remove the space before the colon.

GeeZ GeeZ 2012年2月5日 2012年2月5日 16:20:04 UTC flag Report link 固定リンク

Done!

例文の詳細情報

close

タグ

OK computer science
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文は #1251203On peut classer les algorithmes de compression de données en deux catégories : ceux avec pertes et ceux sans pertes. の翻訳として追加されました。

Data compression algorithms can be classified in two categories : those with data loss and those without data loss.

追加：GeeZ, 2011年11月20日
➜ #1251203On peut classer les algorithmes de compression de données en deux catégories : ceux avec pertes et ceux sans pertes.

リンク：GeeZ, 2011年11月20日
Data compression algorithms can be classified in two categories: those with data loss and those without data loss.

編集：GeeZ, 2012年2月5日
➜ #1776810压缩数据的算法能分为两种：一种会造成数据损失，另一种则不会。

リンク：sadhen, 2012年8月15日
➜ #2767146Алгоритмы сжатия данных можно разделить на две категории: с потерей данных и без потерь данных.

リンク：odexed, 2013年9月30日
➜ #2839877Los algoritmos de compresión de datos pueden ser clasificados en dos categorías: aquellos con pérdida de datos y aquellos sin pérdida de datos.

リンク：rainbyte, 2013年11月9日
➜ #10568167Datenkompressionsalgorithmen lassen sich in zwei Kategorien aufteilen: verlustbehaftete und verlustfreie.

リンク：Yorwba, 2021年12月18日