menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#1292965

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

8 syllables List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文は #111887彼はついに目的を果たした。 の翻訳として追加されました。

He finally achieved his goals.

追加：CK, 2011年12月11日
➜ #111887彼はついに目的を果たした。

リンク：CK, 2011年12月11日
➜ #1293784Il a finalement atteint ses objectifs.

リンク：sacredceltic, 2011年12月11日
➜ #1516734Sonunda amacına ulaştı.

リンク：duran, 2012年4月5日
➜ #2058527Lui ha finalmente raggiunto i suoi obiettivi.

リンク：hitori37, 2012年12月5日
➜ #3939791W końcu osiągnął swoje cele.

リンク：kobalt, 2015年3月8日
➜ #4356653Ha finalmente raggiunto i suoi obiettivi.

リンク：Guybrush88, 2015年7月10日
➜ #4356654Ha finalmente raggiunto i suoi obbiettivi.

リンク：Guybrush88, 2015年7月10日
➜ #4356655Lui ha finalmente raggiunto i suoi obbiettivi.

リンク：Guybrush88, 2015年7月10日
➜ #4356656Raggiunse finalmente i suoi obbiettivi.

リンク：Guybrush88, 2015年7月10日
➜ #4356657Lui raggiunse finalmente i suoi obbiettivi.

リンク：Guybrush88, 2015年7月10日
➜ #4356658Raggiunse finalmente i suoi obiettivi.

リンク：Guybrush88, 2015年7月10日
➜ #4356659Lui raggiunse finalmente i suoi obiettivi.

リンク：Guybrush88, 2015年7月10日
➜ #4364288Он наконец достиг своих целей.

リンク：marafon, 2015年7月12日
➜ #5355497Finfine li atingis siajn celojn.

リンク：PaulP, 2016年8月20日
➜ #5426979El ia ateni a fini sua goles.

リンク：carlosalberto, 2016年9月11日
➜ #5426980Ел иа атени а фини суа голес.

リンク：carlosalberto, 2016年9月11日
➜ #6932253Він врешті-решт досяг своєї мети.

リンク：deniko, 2018年6月6日
➜ #9797483他终于达到目标了。

リンク：BobbyLee, 2021年2月23日
➜ #10606075Végül elérte céljait.

リンク：kiseva33, 2022年1月4日
➜ #13022405Al fin logró sus objetivos.

リンク：Eremon, 2025年2月4日