menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #138912

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 3 syllables present simple
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #126565Ne fais pas l'imbécile.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #138913しらばっくれんなよ！

linked by an unknown member, date unknown
Don't play dumb!

added by blay_paul, January 26, 2008
➜ #376219لا تتظاهر بالغباء!

linked by saeb, April 7, 2010
➜ #834152Ne ŝajnigu vin stulta!

linked by GrizaLeono, April 11, 2011
➜ #903114Не валяй дурака!

linked by joulin, May 22, 2011
➜ #903116Не прикидывайся!

linked by joulin, May 22, 2011
➜ #927336¡No hagas el ridículo!

linked by mrc3306, June 7, 2011
➜ #2009539Aptal numarası yapma.

linked by duran, November 16, 2012
➜ #2351544No hagas el tonto.

linked by Amastan, April 2, 2013
➜ #2352710Ne fais pas l'idiot.

linked by PaulP, May 16, 2014
➜ #5897809Не валяй дурня!

linked by deniko, February 24, 2017
➜ #6104392Ne stulte agas!

linked by CarpeLanam, May 26, 2017
➜ #6897602Ne tettesd magad gyagyásnak!

linked by maaster, May 18, 2018
➜ #6897603Ne tettesd magad dödének!

linked by maaster, May 18, 2018
➜ #6897604Ne add itt a hülyét!

linked by maaster, May 18, 2018
➜ #6897606Ne játszd itt a hülyét!

linked by maaster, May 18, 2018
➜ #7465360Stell dich nicht dumm!

linked by wolfgangth, May 27, 2020
➜ #11163676Non fare il finto tonto!

linked by Nuel, October 8, 2022
➜ #11300379Huwag kang magmaang-maangan!

linked by qwertzu, December 6, 2022
➜ #11941539bIQIp 'e' yIghetQo'!

linked by Vortarulo, July 19, 2023
➜ #13032563বোবাৰ দৰে নকৰিবাঁ!

linked by Mohsin_Ali, February 10, 2025