menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#1396199

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

7 syllables List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文は #87025彼女は病気で休んでいる。 の翻訳として追加されました。

She's absent because she's sick.

追加：CK, 2012年1月27日
➜ #87025彼女は病気で休んでいる。

リンク：CK, 2012年1月27日
➜ #948852Ella está ausente por motivos de salud.

リンク：marcelostockle, 2012年2月1日
➜ #1433704O, hasta olduğundan dolayı gelmedi.

リンク：duran, 2012年2月13日
➜ #948856Ela está ausente por motivos de saúde.

リンク：brauliobezerra, 2012年3月15日
➜ #1488041Ela não veio porque está doente.

リンク：brauliobezerra, 2012年3月15日
➜ #1496239Azért hiányzik, mert beteg.

リンク：kohanyirobert, 2012年3月20日
➜ #1510549Ze is er niet omdat ze ziek is.

リンク：DjWLaan, 2012年3月31日
➜ #1852479È assente perché è malata.

リンク：hitori37, 2012年9月19日
➜ #1891665她不在是因为病了。

リンク：sadhen, 2012年10月4日
➜ #1911336Hun er fraværende fordi hun er syg.

リンク：danepo, 2012年10月10日
➜ #1954020היא נעדרת מפאת מחלה.

リンク：fekundulo, 2012年10月26日
➜ #1985244Jest nieobecna z powodu choroby.

リンク：liori, 2012年11月5日
➜ #1985482Hon är frånvarande för att hon är sjuk.

リンク：herrsilen, 2012年11月6日
➜ #2082145Sie fehlt krankheitshalber.

リンク：al_ex_an_der, 2012年12月15日
➜ #2082148Ŝi forestas, ĉar ŝi estas malsana.

リンク：al_ex_an_der, 2012年12月15日
➜ #2202202Она отсутствует, потому что больна.

リンク：Lenin_1917, 2013年2月8日
➜ #2221457È assente perché è ammalata.

リンク：Guybrush88, 2013年2月14日
➜ #2221458Lei è assente perché è ammalata.

リンク：Guybrush88, 2013年2月14日
➜ #2221459Lei è assente perché è malata.

リンク：Guybrush88, 2013年2月14日
➜ #2374887Тя отсъства, защото е болна.

リンク：korobo4ka, 2013年4月12日
➜ #4522098Ŝi forestas pro malsano.

リンク：martinod, 2015年9月14日
➜ #6468790Elle est absente car elle est malade.

リンク：Aiji, 2017年11月17日
➜ #6557006Вона відсутня через хворобу.

リンク：deniko, 2017年12月15日
➜ #6705664Ea ebest nam aegrotat.

リンク：soweli_Elepanto, 2018年2月23日
➜ #10358592Chybí, protože je nemocná.

リンク：aldar, 2021年10月12日