menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 1396370

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

7 syllables List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 1132992私たちは湖の周りをぐるっと一周歩いてきた。.

We've walked all around the lake.

aldonita de CK, 2012-januaro-27
➜ n-ro 1132992私たちは湖の周りをぐるっと一周歩いてきた。

ligita de CK, 2012-januaro-27
➜ n-ro 1405777Vi har gått runt hela sjön.

ligita de Fargy, 2012-januaro-31
➜ n-ro 1406451Dimos una vuelta por todo el lago.

ligita de marcelostockle, 2012-februaro-01
➜ n-ro 248652We have walked all around the lake.

ligita de al_ex_an_der, 2012-februaro-06
➜ n-ro 1417988Wir wanderten einmal um den See herum.

ligita de al_ex_an_der, 2012-februaro-06
➜ n-ro 1417986Wir wanderten eine volle Runde um den See.

ligita de al_ex_an_der, 2012-februaro-06
➜ n-ro 1417984Ni migris plenan rondon ĉirkaŭ la lago.

ligita de al_ex_an_der, 2012-februaro-06
➜ n-ro 383503Abbiamo camminato tutto intorno al lago.

ligita de al_ex_an_der, 2012-februaro-06
➜ n-ro 1456186Nós caminhamos ao redor de todo o lago.

ligita de hayastan, 2012-februaro-26
➜ n-ro 1496183Körül sétáltuk a tavat.

ligita de kohanyirobert, 2012-marto-20
➜ n-ro 479269Biz gölün etrafında yürüdük.

ligita de duran, 2012-aprilo-13
➜ n-ro 1624063Gölün bütün çevresini gezdik.

ligita de duran, 2012-junio-13
➜ n-ro 1643316Naglakad kaming palibot ng lawa.

ligita de nonong, 2012-junio-24
➜ n-ro 1954164הקפנו את כל האגם בהליכה.

ligita de fekundulo, 2012-oktobro-26
➜ n-ro 1976998Obeszliśmy całe jezioro.

ligita de liori, 2012-novembro-02
➜ n-ro 2374661Разходихме се навсякъде покрай езерото.

ligita de korobo4ka, 2013-aprilo-12
➜ n-ro 3572191Мы обошли вокруг озера.

ligita de sharptoothed, 2014-oktobro-21
➜ n-ro 1827030Nous avons marché tout autour du lac.

ligita de Aiji, 2017-novembro-15
➜ n-ro 4582251Nous nous sommes promenés tout autour du lac.

ligita de Aiji, 2017-novembro-15
➜ n-ro 6631671Ми обійшли навколо озера.

ligita de deniko, 2018-januaro-26
➜ n-ro 6631674Ми прогулялися навколо озера.

ligita de deniko, 2018-januaro-26
➜ n-ro 11696292Мы обошли озеро кругом.

ligita de marafon, 2023-aprilo-20