menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1396455

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

location 7 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #409243彼はその本を棚の上に置きました。.

He put the book on the shelf.

added by CK, January 27, 2012
➜ #409243彼はその本を棚の上に置きました。

linked by CK, January 27, 2012
➜ #1396458Ele colocou o livro na prateleira.

linked by alexmarcelo, January 27, 2012
➜ #1397195Il mit le livre sur l'étagère.

linked by sacredceltic, January 27, 2012
➜ #1397196Il plaça le livre sur l'étagère.

linked by sacredceltic, January 27, 2012
➜ #1404006Han la boken på hyllan.

linked by Fargy, January 30, 2012
➜ #1418692Él puso el libro en la estantería.

linked by Shishir, February 6, 2012
➜ #1429413Li metis la libron sur la breton.

linked by ismael_avila, February 11, 2012
➜ #1433633O, kitabı rafa koydu.

linked by duran, February 13, 2012
➜ #1448491اس نے کتاب کو الماری میں رکھ دیا۔

linked by nabeel_tahir, February 22, 2012
➜ #1448493انہوں نے کتاب کو الماری میں رکھ دیا۔

linked by nabeel_tahir, February 22, 2012
➜ #1495444הוא שם את הספר על המדף.

linked by Ynhockey, March 20, 2012
➜ #1496096A polcra tette a könyvet.

linked by kohanyirobert, March 20, 2012
➜ #1509369Jis padėjo knygą ant lentynos.

linked by fanty, March 30, 2012
➜ #1510521Hij plaatste het boek op de plank.

linked by DjWLaan, March 31, 2012
➜ #1514592Er stellte das Buch ins Regal.

linked by riotlake, April 3, 2012
➜ #1677335Он поставил книгу на полку.

linked by marafon, July 9, 2012
➜ #1818980Cậu ta đặt cuốn sách lên giá.

linked by haibuihoang, September 5, 2012
➜ #1831509Yessers adlis-nni ɣef tṛeffit.

linked by Amastan, September 10, 2012
➜ #1851462Lui appoggiò il libro sullo scaffale.

linked by hitori37, September 19, 2012
➜ #1862607他把书放在了书架上。

linked by sadhen, September 24, 2012
➜ #1911193Han lagde bogen på hylden.

linked by danepo, October 10, 2012
➜ #1973674Odłożył książkę na półkę.

linked by liori, November 1, 2012
➜ #2374626Той сложи книгата на лавицата.

linked by korobo4ka, April 12, 2013
➜ #2605126Он положил книгу на полку.

linked by Balamax, July 20, 2013
➜ #3740937Han lade boken på hyllan.

linked by herrsilen, January 2, 2015
➜ #6571450Він поставив книжку на полку.

linked by deniko, December 25, 2017
➜ #6799834Він поклав книжку на полку.

linked by deniko, March 31, 2018
➜ #7961390Položil knihu na polici.

linked by aldar, June 6, 2019
➜ #9409408A könyvet a polcra helyezte.

linked by Cabo, May 12, 2021
➜ #2605121Położył książkę na półce.

linked by Dominika7, July 18, 2021