menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1396693

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #136270誰も私の言うことを支持してくれなかった。.

Nobody backed up what I said.

added by glenarcher, January 27, 2012
➜ #136270誰も私の言うことを支持してくれなかった。

linked by glenarcher, January 27, 2012
➜ #1397179Personne ne soutint ce que je dis.

linked by sacredceltic, January 27, 2012
➜ #1397180Personne n'a soutenu ce que j'ai dit.

linked by sacredceltic, January 27, 2012
➜ #1397181Personne ne corrobora mes dires.

linked by sacredceltic, January 27, 2012
➜ #1397182Personne n'a corroboré mes dires.

linked by sacredceltic, January 27, 2012
➜ #1397184Personne ne corrobora mes allégations.

linked by sacredceltic, January 27, 2012
➜ #1397185Personne n'a corroboré mes allégations.

linked by sacredceltic, January 27, 2012
➜ #1441342Neniu subtenis, kion mi diris.

linked by marcelostockle, February 17, 2012
➜ #1441348Nadie apoyó lo que yo dije.

linked by marcelostockle, February 17, 2012
➜ #7682627아무도 내 말을 지지해주지 않았다.

linked by yongwoogoon, January 3, 2019
➜ #7739122Senki nem támasztotta alá, amit mondtam.

linked by H_Liliom, January 18, 2019
➜ #10063717Nobody confirmed what I said.

linked by Ooneykcall, May 25, 2021