menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1436736

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #106428彼は私から金を取った。.

He stole money from me.

added by marcelostockle, February 15, 2012
➜ #106428彼は私から金を取った。

linked by marcelostockle, February 15, 2012
➜ #1436734Él me robó dinero.

linked by marcelostockle, February 15, 2012
➜ #1479735Hij heeft geld van mij gestolen.

linked by Citrine, March 11, 2012
➜ #1489459O, benden para çaldı.

linked by duran, March 16, 2012
➜ #1599629Er hat mir Geld gestohlen.

linked by Zaghawa, May 31, 2012
➜ #1599631Il m'a volé de l'argent.

linked by Zaghawa, May 31, 2012
➜ #1596506Li ŝtelis monon de mi.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 22, 2012
➜ #2312994彼は私からお金を奪った。

linked by bunbuku, March 17, 2013
➜ #2650273Han stjal penge fra mig.

linked by danepo, August 3, 2013
➜ #2650274Han har stjålet penge fra mig.

linked by danepo, August 3, 2013
➜ #2890614Вiн вкрав в мене грошi.

linked by deniko, December 1, 2013
➜ #2969990Mi ha rubato dei soldi.

linked by Guybrush88, January 7, 2014
➜ #2969991Lui mi ha rubato dei soldi.

linked by Guybrush88, January 7, 2014
➜ #2969992Mi rubò dei soldi.

linked by Guybrush88, January 7, 2014
➜ #2969993Lui mi rubò dei soldi.

linked by Guybrush88, January 7, 2014
➜ #2969994Mi ha rubato del denaro.

linked by Guybrush88, January 7, 2014
➜ #2969995Lui mi ha rubato del denaro.

linked by Guybrush88, January 7, 2014
➜ #2969998Mi rubò del denaro.

linked by Guybrush88, January 7, 2014
➜ #2970004Lui mi rubò del denaro.

linked by Guybrush88, January 7, 2014
➜ #2890613Он украл у меня деньги.

linked by Wezel, September 27, 2016
➜ #6668166Pecuniam a me furatus est.

linked by CarpeLanam, February 1, 2018
➜ #2311235Ő lopott tőlem pénzt.

linked by jegaevi, August 25, 2019
➜ #9755380Yuker-iyi-d idrimen.

linked by Igider, February 13, 2021