menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1442221

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #89812彼女は仕事を続けた。.

She continued with the work.

added by CK, February 18, 2012
➜ #89812彼女は仕事を続けた。

linked by CK, February 18, 2012
➜ #1478920Ze ging verder met het werk.

linked by Citrine, March 10, 2012
➜ #1499078O, işe devam etti.

linked by duran, March 27, 2012
➜ #1787478Sie fuhr mit der Arbeit fort.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 20, 2012
➜ #676060Sie arbeitete weiter.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 20, 2012
➜ #1787555Elle poursuivit le travail.

linked by sacredceltic, August 20, 2012
➜ #1787556Elle a poursuivi le travail.

linked by sacredceltic, August 20, 2012
➜ #2831216Она продолжила работу.

linked by marafon, November 5, 2013
➜ #711357Continuò a lavorare.

linked by raggione, August 25, 2015
➜ #5372269

linked by egg0073, August 26, 2016
➜ #5372269

unlinked by Horus, August 26, 2016
➜ #819308她繼續工作。

linked by Horus, August 26, 2016
➜ #8107026Zai gong wieder mit t waark.

linked by MarijnKp, August 15, 2019
➜ #7724639Tkemmel amahil-nni.

linked by Amastan, January 21, 2020
➜ #2052522她继续工作。

linked by Yorwba, May 26, 2020
➜ #12157761Tkemmel leqdic-nni.

linked by LdjuherTaqvaylit, November 11, 2023