menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#1453

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

9 syllables
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #255

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #2658Todo el mundo tiene fortalezas y debilidades.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #3269Tout le monde a ses forces et ses faiblesses.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #4870誰にでも長所と短所がある。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #5585У каждого есть сильные и слабые стороны.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #5732Người nào cũng có cái hay và cái dở của họ.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
Everyone has {strengths}{1} and {weaknesses}{2}.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #377469Iedereen heeft sterke en zwakke punten.

リンク：Dorenda, 2010年4月14日
➜ #404946Todos têm forças e fraquezas.

リンク：brauliobezerra, 2010年6月15日
➜ #427162ھەركىمنىڭ ئارتۇقچىلىقىمۇ، ئاجىزلىقىمۇ بار.

リンク：FeuDRenais, 2010年7月17日
➜ #801423Ĉiuj havas fortojn kaj malfortojn.

リンク：martinod, 2011年3月21日
➜ #1627856Yal yiwen yesɛa ayen aydeg yeẓwer ed wayen aydeg ixuṣṣ.

リンク：Amastan, 2012年6月15日
➜ #1862427Herkesin güçlü ve zayıf yönleri vardır.

リンク：Ugur, 2012年9月23日
➜ #335044每个人都有他的长处和短处。

リンク：shanghainese, 2012年9月27日
➜ #276471Everyone has both strong and weak points.

リンク：shanghainese, 2012年9月27日
➜ #1870802人徐有長短。

リンク：shanghainese, 2012年9月27日
➜ #1899876كل شخص لديه ضعف وقوة.

リンク：Asma, 2012年10月6日
➜ #2536291Toată lumea are puncte forte și puncte slabe.

リンク：ijikure, 2013年6月30日
➜ #2884240Omnu havas forta e febla traiti.

リンク：alciono, 2013年11月28日
➜ #3441298Kaikilla on heikkouksia ja vahvuuksia.

リンク：Orava, 2014年8月19日
➜ #3585033Tutti hanno delle forze e delle debolezze.

リンク：Guybrush88, 2014年10月27日
➜ #3585034Hanno tutti delle forze e delle debolezze.

リンク：Guybrush88, 2014年10月27日
➜ #3634722Każdy ma swoje mocne i słabe strony.

リンク：Katubeltza, 2014年11月16日
➜ #1929509לכולם נקודות חזקות וחלשות.

リンク：AlanF_US, 2015年8月23日
➜ #4916323Кожен має сильні та слабкі сторони.

リンク：triantafillou, 2016年2月16日
➜ #5123514Toți au atât puncte forte cât și puncte slabe.

リンク：PaulP, 2016年5月10日
➜ #5180230ro prenu cu tsali da gi'e ruble de

リンク：FB, 2016年5月31日
➜ #7351489كولّ واحد عندو ديكاليتي او ديفابلاس.

リンク：Grendayzer, 2018年10月27日
➜ #7847662Mindenkinek vannak erősségei és gyengeségei.

リンク：jegaevi, 2019年4月12日
➜ #8865686Každý má silné i slabé stránky.

リンク：Dominika7, 2020年6月22日
➜ #9559493Mọi người có điểm mạnh và điểm yếu.

リンク：Alex_do, 2020年12月30日
➜ #10128593Kaikilla on omat vahvuudet ja heikkoudet.

リンク：Johannes_S, 2021年6月25日
➜ #12183468Každý má své silné a slabé stránky.

リンク：jms, 2023年11月28日
➜ #12183469Každý má své přednosti a slabiny.

リンク：jms, 2023年11月28日