menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 1474799

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

5 syllables past simple List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estas originala, ne derivita de traduko.

Tom finished second.

aldonita de Spamster, 2012-marto-08
➜ n-ro 1475169Tom finiĝis kiel la dua.

ligita de alekso, 2012-marto-08
➜ n-ro 1475366Tom terminó segundo.

ligita de marcelostockle, 2012-marto-09
➜ n-ro 1478135Tom eindigde als tweede.

ligita de Citrine, 2012-marto-10
➜ n-ro 1575738Том закінчив другим.

ligita de deniko, 2012-majo-16
➜ n-ro 2070188Tom ikinci olarak bitirdi.

ligita de duran, 2012-decembro-10
➜ n-ro 4339694

ligita de Guybrush88, 2015-julio-05
➜ n-ro 4339695Tom arrivò secondo.

ligita de Guybrush88, 2015-julio-05
➜ n-ro 4339700Том финишировал вторым.

ligita de marafon, 2015-julio-05
➜ n-ro 4339694

malligita de Horus, 2015-julio-05
➜ n-ro 4339693Tom è arrivato secondo.

ligita de Horus, 2015-julio-05
➜ n-ro 4378915

ligita de Lepotdeterre, 2015-julio-17
➜ n-ro 4378915

malligita de Horus, 2015-julio-17
➜ n-ro 4133948Том заврши на второ место.

ligita de Horus, 2015-julio-17
➜ n-ro 4486999Tom ikinci geldi.

ligita de deyta, 2015-septembro-02
➜ n-ro 4603330Tom másodikként végzett.

ligita de juliusbear, 2015-oktobro-12
➜ n-ro 6067351टॉम दुसरा आला.

ligita de sabretou, 2017-majo-10
➜ n-ro 4339689Tom wurde Zweiter.

ligita de Yorwba, 2018-oktobro-29
➜ n-ro 7360371Tom war als Zweiter fertig.

ligita de Yorwba, 2018-oktobro-29
➜ n-ro 7823603Tom ifuk d wis sin.

ligita de Amastan, 2019-marto-24
➜ n-ro 8376287Том прийшов другим.

ligita de deniko, 2019-decembro-10
➜ n-ro 9815573Tom is tweede geworden.

ligita de Raizin, 2021-marto-01
➜ n-ro 9815569Tom is als tweede geëindigd.

ligita de Raizin, 2021-marto-01
➜ n-ro 9815572Tom is in de tweede plaats geëindigd.

ligita de Raizin, 2021-marto-01
➜ n-ro 4956308Tomo finis en la dua loko.

ligita de Raizin, 2021-marto-01
➜ n-ro 9815610Tom was als tweede klaar.

ligita de PaulP, 2021-marto-02
➜ n-ro 10258707湯姆得了第二名。

ligita de Yorwba, 2021-aŭgusto-24
➜ n-ro 10258707湯姆得了第二名。

malligita de Yorwba, 2021-aŭgusto-24
➜ n-ro 11562665Том фінішаваў другім.

ligita de ssvb, 2023-februaro-25
➜ n-ro 11581560Tom skończył jako drugi.

ligita de polski_ren, 2023-marto-07
➜ n-ro 12204118O Tom o l’é arrivou pe-o segondo.

ligita de JeanM, 2023-decembro-11
➜ n-ro 12811313Tom ifuk d wis sin.

ligita de Igider, 2024-oktobro-24