menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#1477106

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文は #170401最善を尽くしていたら、私は成功したかもしれなかった。 の翻訳として追加されました。

If I had done my best, I might have succeeded.

追加：CK, 2012年3月9日
➜ #170401最善を尽くしていたら、私は成功したかもしれなかった。

リンク：CK, 2012年3月9日
➜ #1478026Als ik mijn best had gedaan, was het me misschien gelukt.

リンク：Citrine, 2012年3月10日
➜ #1763946Lemmer d ay giɣ akk ayen umi zemreɣ, tili aql-iyi rebḥeɣ.

リンク：Amastan, 2012年8月9日
➜ #1932994Elimden geleni yapsaydım, başarabilirdim.

リンク：duran, 2012年10月18日
➜ #5217277Se mi farintus mian eblon, mi eble sukcesintus.

リンク：PaulP, 2016年6月16日
➜ #5239819Si yo hubiera hecho lo mejor que pudiera, tal vez habría tenido éxito.

リンク：mervert1, 2016年6月28日
➜ #5603398Hätte ich mein Bestes gegeben, hätte ich's vielleicht geschafft.

リンク：Vortarulo, 2016年11月13日
➜ #7794966Se mi farintus mian plej bonan, mi eble sukcesintus.

リンク：PaulP, 2019年3月3日
➜ #9028674If I'd done my best, I might've succeeded.

リンク：CK, 2020年9月10日
➜ #10053194Jos olisin tehnyt parhaani, olisin saattanut onnistua.

リンク：Silja, 2021年5月21日