menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#1477384

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文は #163246私の身体は以前ほど柔軟ではない。 の翻訳として追加されました。

My body is not as flexible as it used to be.

追加：CK, 2012年3月10日
➜ #163246私の身体は以前ほど柔軟ではない。

リンク：CK, 2012年3月10日
➜ #1480809Meu corpo já não é tão flexível como antes.

リンク：alexmarcelo, 2012年3月11日
➜ #1752258Mia korpo ne tiel flekseblas, kiel kutime.

リンク：GrizaLeono, 2012年8月4日
➜ #1860959Vücudum eskiden olduğu kadar esnek değil.

リンク：duran, 2012年9月23日
➜ #4127648Телото не ми е онолку растегливо колку што ми беше.

リンク：Lepotdeterre, 2015年4月29日
➜ #4334722Min kropp är inte så smidig som den brukade vara.

リンク：richke, 2015年7月4日
My body isn't as flexible as it used to be.

編集：CK, 2018年5月14日
➜ #6890493Моє тіло не таке гнучке, як колись.

リンク：oromashka, 2018年5月14日
➜ #10715191Մարմինս էլ այդքան ճկուն չէ, որքան նախկինում։

リンク：vahanm, 2022年3月12日
➜ #743950Mein Körper ist nicht so biegsam wie früher.

リンク：Yorwba, 2025年3月5日