I'm not so familiar with British English, but in American English, I'm pretty sure we'd say, "The latter half of the week was fine weather." or "nice weather."
@Sherbert: Remember to comment on the actual sentence you are talking about. This is the Japanese translation.