menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1488733

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

A virus infected Tom's computer.

added by Spamster, March 15, 2012
➜ #1488966Un virus infectó el computador de Tom.

linked by marcelostockle, March 16, 2012
➜ #1497396Een virus heeft Toms computer besmet.

linked by Citrine, March 21, 2012
➜ #1497418Un virus a infecté l'ordinateur de Tom.

linked by Scott, March 21, 2012
➜ #1599133Ein Virus hat Toms Computer infiziert.

linked by Zaghawa, May 29, 2012
➜ #1692932Ein Virus befiel Toms Rechner.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 14, 2012
➜ #2370577トムのパソコンがウイルスに感染した。

linked by tommy_san, April 11, 2013
➜ #2902569Компьютер Тома заражён каким-то вирусом.

linked by marafon, December 4, 2013
➜ #2902698Компьютер Тома заразил какой-то вирус.

linked by marafon, December 4, 2013
➜ #1959173

linked by martinod, February 21, 2014
➜ #3143883Un virus ha infettato il computer di Tom.

linked by Guybrush88, April 2, 2014
➜ #3143884Un virus infettò il computer di Tom.

linked by Guybrush88, April 2, 2014
➜ #3521304Tom'un bilgisayarına bir virüs bulaştı.

linked by deyta, September 26, 2014
➜ #5041562Un virus infectó la computadora de Tomás.

linked by don_ramon, April 5, 2016
➜ #5895848וירוס תקף את המחשב של תום.

linked by fekundulo, February 23, 2017
➜ #5044019Viruso infektis la komputilon de Tomo.

linked by PaulP, March 15, 2017
➜ #6927771Комп'ютер Тома заразився якимось вірусом.

linked by deniko, June 4, 2018
➜ #8186484Aselkim n Tom yudef-it unfafad.

linked by Amastan, September 14, 2019
➜ #8363708톰 컴퓨터는 바이러스에 감염되었어.

linked by Eunhee, December 4, 2019
➜ #8613153Virus saastutti Tomin tietokoneen.

linked by Silja, March 14, 2020
➜ #10222645Máy tính của Tom đã bị nhiễm virus.

linked by dotheduyet1999, August 7, 2021
➜ #11508477টমের কম্পিউটারে ভাইরাস আক্রমণ করেছে।

linked by robingaspi, February 4, 2023
➜ #12470618Wirus zainfekował komputer Toma.

linked by katix824, May 23, 2024
➜ #13004210Ain virus het Toms komputer besmet.

linked by Tom9358, January 25, 2025