menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#1523069

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 BinkanSalaryman BinkanSalaryman 2021年4月1日 2021年4月1日 1:13:08 UTC link 固定リンク

Shouldn't it be 給(たま)った instead of 給うた?

small_snow small_snow 2021年4月1日, 編集 2021年4月1日 2021年4月1日 1:45:27 UTC, 編集 2021年4月1日 1:55:05 UTC link 固定リンク

@BinkanSalaryman
「給う」と書いて「たもう」と読むことができます。
このままで大丈夫です。フリガナを振りました。
https://www.weblio.jp/content/%E7%B5%A6%E3%81%86

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文は #1365825God gave us the power to love. の翻訳として追加されました。

神は我々に愛する力を与え給うた。

追加：jj1bdx, 2012年4月9日
➜ #1365825God gave us the power to love.

リンク：jj1bdx, 2012年4月9日
➜ #1526744Gott hat uns die Fähigkeit zu lieben geschenkt.

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2012年4月11日
➜ #964583Dieu nous a donné le pouvoir d'aimer.

リンク：Aiji, 2016年11月8日
➜ #6906801Бог даровал нам силу любить.

リンク：fjay69, 2018年5月23日