menu
Tatoeba
language
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

例文#152712

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者:{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

Yorwba Yorwba 2022年6月12日 2022年6月12日 15:10:52 UTC link 固定リンク

毎日 → 毎朝 ?

Selena777 Selena777 2022年6月12日 2022年6月12日 16:37:11 UTC link 固定リンク

deu and epo both mean "every morning":

https://en.wiktionary.org/wiki/mateno
https://en.wiktionary.org/wiki/Morgen#German

Shishir Shishir 2022年6月12日 2022年6月12日 18:12:01 UTC link 固定リンク

both Spanish sentences also mean every morning

Yorwba Yorwba 2022年6月12日 2022年6月12日 19:55:39 UTC link 固定リンク

The same is the case for Dutch "ochtend."

Yorwba Yorwba 2022年6月12日 2022年6月12日 19:57:25 UTC link 固定リンク

@kakha04 დილით in the sentence you added also refers to the morning, right? (It's usually better not to translate a sentence while a possible change is being discussed.)

small_snow small_snow 2022年6月28日 2022年6月28日 22:26:54 UTC link 固定リンク

変更してもいいですか?

small_snow small_snow 2022年6月28日 2022年6月28日 23:07:02 UTC link 固定リンク

Thanks.

kakha04 kakha04 2022年6月29日 2022年6月29日 21:56:26 UTC link 固定リンク

Don't worry everyone. my translation didn't match with previous one which meant "every day" but after the change it does match with the translation. all good!

例文の詳細情報

close

リスト

例文

ライセンス: CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

リンク:ユーザー不明, 日時不明

私は毎日顔を洗います。

追加:ユーザー不明, 日時不明

リンク:marcelostockle, 2012年6月27日

リンク:marcelostockle, 2012年6月27日

リンク:Yorwba, 2022年6月12日

リンク解除:Yorwba, 2022年6月12日

私は毎朝顔を洗います。

編集:small_snow, 2022年6月28日