menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#1543282

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

9 syllables
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文は #140585操り人形はワイヤーで動く。 の翻訳として追加されました。

The puppets are controlled by wires.

追加：Bah_Dure, 2012年4月21日
➜ #140585操り人形はワイヤーで動く。

リンク：Bah_Dure, 2012年4月21日
➜ #1292176Las marionetas se mueven por cables.

リンク：marcelostockle, 2012年4月21日
➜ #1292176Las marionetas se mueven por cables.

リンク解除：marcelostockle, 2012年4月21日
➜ #1292176Las marionetas se mueven por cables.

リンク：marcelostockle, 2012年4月21日
➜ #552379Marioneto funkcias per dratoj.

リンク：marcelostockle, 2012年4月21日
➜ #4386552Марионетите ги управуваат со жици.

リンク：Lepotdeterre, 2015年7月19日
➜ #5494026Kuklalar teller tarafından kontrol edilir.

リンク：duran, 2016年10月5日
➜ #5959915הבובות תלויות בחוטים.

リンク：fekundulo, 2017年3月18日
➜ #7726411Imsullal-nni ttbaḍen-ten s yileẓwiyen.

リンク：Amastan, 2019年1月15日
➜ #9211028Marionetojn komandas dratoj.

リンク：Objectivesea, 2020年10月30日
➜ #552379Marioneto funkcias per dratoj.

リンク解除：Objectivesea, 2020年10月30日
➜ #7697968Les marionnettes se déplacent sur des fils.

リンク：Objectivesea, 2020年10月30日
➜ #373103Die Drahtpuppe bewegt sich mithilfe der Drähte.

リンク：Objectivesea, 2020年10月30日
➜ #8034506Die Marionetten bewegen sich an dünnen Fäden.

リンク：Objectivesea, 2020年10月30日
➜ #373103Die Drahtpuppe bewegt sich mithilfe der Drähte.

リンク解除：Objectivesea, 2020年11月1日
➜ #10759902木偶由电线控制。

リンク：Yorwba, 2022年4月9日
➜ #10759904Boneka itu dikawal menggunakan wayar.

リンク：Yorwba, 2024年7月5日