menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1563273

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #981850Tire las cáscaras de huevos en el cesto de basura orgánica..

Throw the egg shells in the organic rubbish bin.

added by sam_m, May 5, 2012
➜ #981850Tire las cáscaras de huevos en el cesto de basura orgánica.

linked by sam_m, May 5, 2012
➜ #1563275Wirf die Eierschalen in die Biotonne.

linked by Pfirsichbaeumchen, May 5, 2012
➜ #979002Jogue as cascas de ovos na lata de lixo orgânico.

linked by alexmarcelo, May 5, 2012
➜ #1564073Jette les coquilles d'œufs dans la poubelle bio.

linked by sacredceltic, May 6, 2012
➜ #1863347השלך את קליפות הביצים לפסולת האורגנית.

linked by fekundulo, September 24, 2012
➜ #4827789Yumurta kabuklarını organik çöp tenekesine atın.

linked by deyta, January 12, 2016
➜ #2420196Ĵetu la ovoŝelojn en la humigotaĵujon.

linked by PaulP, July 31, 2016
➜ #1154178Forĵetu la ovajn ŝelojn en la rubujon de ekologia rubo.

linked by PaulP, August 15, 2016
➜ #6315515Smid æggeskallerne i beholderen til organisk affald.

linked by danepo, September 19, 2017
➜ #6315517Ĵetu la ovoŝelojn en la biorubujon.

linked by danepo, September 19, 2017
➜ #10219345Jette les coquilles d'œuf dans la poubelle des déchets organiques.

linked by lbdx, August 6, 2021