menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1611190

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

He is considered the prime suspect by the police.

added by Spamster, June 7, 2012
➜ #1611201La policía lo considera el principal sospechoso.

linked by Alba, June 7, 2012
➜ #1611393Policja uważa go za głównego podejrzanego.

linked by zipangu, June 7, 2012
➜ #1612370Il est considéré comme le suspect numéro un par la police.

linked by sacredceltic, June 7, 2012
➜ #2815164De politie beschouwt hem als de voornaamste verdachte.

linked by marcelostockle, October 29, 2013
➜ #4825533O polis tarafından baş şüpheli olarak kabul edilir.

linked by deyta, January 11, 2016
➜ #5286222La polico opinias lin unuavica suspektato.

linked by soweli_Elepanto, July 19, 2016
➜ #5793720הוא נחשב כחשוד העיקרי על ידי המשטרה.

linked by fekundulo, January 23, 2017
➜ #3052529Lin la polico konsideras kiel la unuan suspektaton.

linked by PaulP, December 5, 2017
➜ #12809219Teḥseb-it temsulta d netta ay d ameckuk agejdan.

linked by Igider, October 24, 2024