menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1624888

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

9 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1624763¿Viste el capítulo de ayer?.

Did you see yesterday's episode?

added by marcelostockle, June 13, 2012
➜ #1624763¿Viste el capítulo de ayer?

linked by marcelostockle, June 13, 2012
➜ #1624892Dünkü bölümü gördün mü?

linked by freefighter, June 13, 2012
➜ #1986478Hast du die Folge gestern gesehen?

linked by Pfirsichbaeumchen, November 6, 2012
➜ #1986479Haben Sie die gestrige Folge gesehen?

linked by Pfirsichbaeumchen, November 6, 2012
➜ #2315356Såg du gårdagens avsnitt?

linked by Tximist, March 18, 2013
➜ #2743764Ты видел вчерашнюю серию?

linked by afyodor, September 16, 2013
➜ #2743765Ты видела вчерашнюю серию?

linked by afyodor, September 16, 2013
➜ #2811737Ĉu vi vidis la hieraŭan serieron?

linked by martinod, October 28, 2013
➜ #3654215कालचा एपिसोड बघितलास?

linked by sabretou, November 24, 2014
➜ #3654216कालचा एपिसोड बघितलात?

linked by sabretou, November 24, 2014
➜ #3654218कालचा एपिसोड पाहिलात का?

linked by sabretou, November 24, 2014
➜ #3796079Hai visto l'episodio di ieri?

linked by Guybrush88, January 25, 2015
➜ #3796080Tu hai visto l'episodio di ieri?

linked by Guybrush88, January 25, 2015
➜ #3796081Ha visto l'episodio di ieri?

linked by Guybrush88, January 25, 2015
➜ #3796083Lei ha visto l'episodio di ieri?

linked by Guybrush88, January 25, 2015
➜ #3796084Avete visto l'episodio di ieri?

linked by Guybrush88, January 25, 2015
➜ #3796085Voi avete visto l'episodio di ieri?

linked by Guybrush88, January 25, 2015
➜ #5109123Você assistiu o episódio de ontem?

linked by bill, May 3, 2016
➜ #2811757As-tu vu l'épisode d'hier ?

linked by sacredceltic, January 10, 2020
➜ #8441988As-tu visionné l'épisode d'hier ?

linked by sacredceltic, January 10, 2020
➜ #9690681Láttad a tegnapi részt?

linked by Cabo, January 25, 2021
➜ #9690682Láttátok a tegnapi részt?

linked by Cabo, January 25, 2021
➜ #11290976sina lukin ala lukin e sitelen pi tenpo suno pini?

linked by janSimiman, December 3, 2022
➜ #2811743Ĉu vi vidis la hieraŭan daŭrigon?

linked by PaulP, March 23, 2024
➜ #13427792Երեկվա սերիան տեսա՞ր։

linked by Proxima5, 3 days ago
➜ #13427793Երեկվա սերիան տեսա՞ք։

linked by Proxima5, 3 days ago