menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1627241

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Someone please help me.

added by Spamster, June 15, 2012
➜ #1627245誰か、私を助けてください。

linked by mookeee, June 15, 2012
➜ #1627430

linked by an unknown member, June 15, 2012
➜ #1628241Alguien ayúdeme por favor.

linked by marcelostockle, June 15, 2012
➜ #1628870Que quelqu'un veuille bien m'aider !

linked by sacredceltic, June 15, 2012
➜ #1630262Alguém por favor me ajude!

linked by alexmarcelo, June 16, 2012
➜ #1630280Mi petas, ke iu helpu al mi.

linked by al_ex_an_der, June 16, 2012
➜ #2161269Кто-нибудь, помогите мне, пожалуйста.

linked by sharptoothed, January 23, 2013
➜ #2225640Kas nors padėkite man, prašau.

linked by fanty, February 16, 2013
➜ #3365119Voisiko joku auttaa minua?

linked by Silja, July 27, 2015
Someone, please help me.

edited by CK, March 14, 2017
➜ #3821462Somebody, help me, please.

linked by CK, March 14, 2017
➜ #6916384Pomožte mi někdo, prosím.

linked by Ergulis, May 27, 2018
➜ #12808988Ttxil-k, ɛawen-iyi kra n yiwen.

linked by Igider, October 24, 2024