menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance on 2025年6月14日 4:00 UTC, which is in 1 days. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

閉じる
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#16326

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

location 6 syllables Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

You are in a safe place. [M]

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #177476君は安全な場所にいる。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #375550أنت في مكان آمن.

リンク：saeb, 2010年4月4日
➜ #468904Vous êtes en lieu sûr.

リンク：sacredceltic, 2010年8月18日
➜ #779407Güvenli bir mekândasın.

リンク：boracasli, 2011年3月5日
➜ #904614Ты в безопасности.

リンク：joulin, 2011年5月23日
➜ #518808Vi estas en sekura loko.

リンク：joulin, 2011年5月23日
➜ #1288877Estás en un lugar seguro.

リンク：marcelostockle, 2011年12月9日
➜ #1839964אתה נמצא במקום בטוח.

リンク：MrShoval, 2012年9月14日
➜ #469310您在一个安全的地方。

リンク：sadhen, 2012年11月15日
➜ #2345146तू एका सुरक्षित जागेत आहेस.

リンク：sabretou, 2013年3月29日
➜ #2345147तुम्ही एका सुरक्षित ठिकाणी आहात.

リンク：sabretou, 2013年3月29日
➜ #396551Du bist an einem sicheren Ort.

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2013年6月5日
➜ #1008403Sie sind an einem sicheren Ort.

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2013年6月5日
➜ #2779577Sei in un posto sicuro.

リンク：Guybrush88, 2013年10月8日
➜ #2779578Tu sei in un posto sicuro.

リンク：Guybrush88, 2013年10月8日
➜ #2779579È in un posto sicuro.

リンク：Guybrush88, 2013年10月8日
➜ #2779581Lei è in un posto sicuro.

リンク：Guybrush88, 2013年10月8日
➜ #2779582Siete in un posto sicuro.

リンク：Guybrush88, 2013年10月8日
➜ #2779583Voi siete in un posto sicuro.

リンク：Guybrush88, 2013年10月8日
➜ #3812899Olet turvallisessa paikassa.

リンク：Silja, 2015年1月30日
➜ #4410995Siz təhlükəsiz yerdəsiniz.

リンク：vertigo93, 2015年7月27日
➜ #4073154Te biztos helyen vagy.

リンク：mraz, 2015年7月27日
➜ #5953054Ти в безпеці.

リンク：deniko, 2017年12月24日
➜ #5953055Ви в безпеці.

リンク：deniko, 2017年12月24日
➜ #6569250Ти в безпечному місці.

リンク：deniko, 2017年12月24日
➜ #6569251Ви в безпечному місці.

リンク：deniko, 2017年12月24日
➜ #490587Ти у безпечному місці.

リンク：deniko, 2018年5月15日
➜ #1096568Ти у безпеці.

リンク：deniko, 2018年5月27日
➜ #7352276Você está em um lugar seguro.

リンク：Ricardo14, 2018年10月27日
➜ #10796971Вы в безопасном месте.

リンク：marafon, 2022年5月1日
➜ #10796972Ты в безопасном месте.

リンク：marafon, 2022年5月1日