menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#16343

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

compliment 7 syllables Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}}

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

You're really a hard workers. [M]

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #177493君はよくがんばるね。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
You're really a hard worker. [M]

編集：xtofu80, 2010年5月31日
You're really a hard worker.

編集：xtofu80, 2010年5月31日
➜ #469745Tu es vraiment dur au travail.

リンク：sacredceltic, 2010年8月18日
➜ #469747Vous êtes vraiment âpre au travail.

リンク：sacredceltic, 2010年8月18日
➜ #634650do mutce lo ka gunka

リンク：Zifre, 2010年11月24日
➜ #668029あなたは働き者だ。

リンク：CK, 2011年2月20日
➜ #904729Вы по-настоящему хороший работник.

リンク：joulin, 2011年5月23日
➜ #904733Vi vere estas pene laboranta laboristo.

リンク：joulin, 2011年5月23日
➜ #1087662あなたは本当に頑張り屋さんだ。

リンク：bunbuku, 2011年9月7日
➜ #1425268Vu esas vere tre laborema.

リンク：alciono, 2012年2月9日
➜ #1425274Vu esas vere forta laborero.

リンク：alciono, 2012年2月9日
➜ #1784070אתה באמת איש עבודה.

リンク：MrShoval, 2012年8月18日
➜ #1784071אתה באמת בן אדם של עבודה קשה.

リンク：MrShoval, 2012年8月18日
➜ #1927743אתה באמת פועל חרוץ.

リンク：fekundulo, 2012年10月16日
➜ #2479973Du bist wirklich ein fleißiger Arbeiter.

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2013年6月5日
➜ #2479974Sie sind wirklich ein fleißiger Arbeiter.

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2013年6月5日
➜ #2611609Sen gerçekten sıkı bir işçisin.

リンク：duran, 2013年7月22日
➜ #3319926Olet todella ahkera tekemään töitä.

リンク：Silja, 2014年6月16日
➜ #4331507Kau benar-benar seorang pekerja keras.

リンク：Bilmanda, 2015年7月3日
➜ #4633270Realmente eres un trabajador dedicado.

リンク：AucaCoyan, 2015年10月22日
➜ #6028029你真是个努力的工人。

リンク：verdastelo9604, 2017年4月21日
➜ #7082440Ти дуже добрий працівник.

リンク：deniko, 2018年8月23日
➜ #7082462Ви дуже добрий працівник.

リンク：deniko, 2018年8月23日
➜ #7808779sina jan pi pali mute.

リンク：Goatstein, 2019年3月13日
➜ #7864574Je bent echt een harde werker.

リンク：MarijnKp, 2019年4月22日