menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1636143

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 alexmarcelo alexmarcelo October 21, 2012 October 21, 2012 at 2:53:40 AM UTC flag Report link Permalink

The question mark should be changed to a period.

Metadata

close

Tags

location List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1632348宇宙には僕らしかいないんだろうか？.

I wonder if we're alone in the universe?

added by ari_diary, June 20, 2012
➜ #1632348宇宙には僕らしかいないんだろうか？

linked by ari_diary, June 20, 2012
➜ #1734980Será que estamos sozinhos no Universo?

linked by alexmarcelo, July 29, 2012
I wonder if we're alone in the universe.

edited by CK, November 3, 2012
➜ #2437966Eu me pergunto se estamos sozinhos no universo.

linked by MarlonX19, May 17, 2013
➜ #2437976Acaba evrende yalnız mıyız diye merak ediyorum.

linked by neytiri, May 17, 2013
➜ #3979556Evrende yalnız olup olmadığımızı merak ediyorum.

linked by duran, March 22, 2015
➜ #3982959Интересно, одни ли мы во Вселенной?

linked by odexed, March 23, 2015
➜ #7040142Mi demandas min, ĉu ni estas solaj en la universo.

linked by PaulP, August 4, 2018