menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1641024

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I'm not sure if it's a male or a female.

added by Spamster, June 23, 2012
➜ #1645086Я не уверен, самец это или самка.

linked by Hayabusa, June 25, 2012
➜ #1646476Não tenho certeza se é macho ou fêmea.

linked by alexmarcelo, June 25, 2012
➜ #1649222No estoy seguro si es macho o hembra.

linked by marcelostockle, June 27, 2012
➜ #2510247Mi ne certas pri ĝia sekso.

linked by GrizaLeono, June 19, 2013
➜ #3542265En ole varma, onko se uros vai naaras.

linked by Orava, October 6, 2014
➜ #3768968Onun bir erkek mi yoksa bir bayan mı olduğundan emin değilim.

linked by duran, January 14, 2015
➜ #3768975אני לא בטוחה אם זה גבר או אישה.

linked by AlanF_US, May 26, 2016
➜ #7843468Mi ne certas, ĉu ĝi estas iĉo aŭ ino.

linked by RobinvanderVliet, April 9, 2019
➜ #9057431Ur tḥeqqeɣ ara ma d argaz neɣ d tameṭṭut.

linked by Amastan, September 21, 2020
➜ #11482392Hindi ako sigurado kung lalaki ba ito o babae.

linked by qwertzu, January 24, 2023
➜ #12808287Ur tḥeqqeɣ ara ma d awtem neɣ d tawtemt.

linked by Igider, October 23, 2024