menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1660717

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 sundown sundown January 12, 2023 January 12, 2023 at 7:52:39 PM UTC flag Report link Permalink

Could an admin please change this sentence of mine

FROM:
I want to give mum a plant.
TO:
I want to give Mum a plant.

Thank you.

AlanF_US AlanF_US January 15, 2023 January 15, 2023 at 1:12:16 AM UTC flag Report link Permalink

Done.

sundown sundown January 16, 2023 January 16, 2023 at 6:09:30 PM UTC flag Report link Permalink

Thanks @AlanF_US.

Metadata

close

Tags

relatives
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1392735私はお母さんに植物を贈りたい。.

I want to give mum a plant.

added by charlotte13, July 2, 2012
➜ #1392735私はお母さんに植物を贈りたい。

linked by charlotte13, July 2, 2012
➜ #1699827Bɣiɣ ad as-hduɣ imɣi i yemma.

linked by Amastan, July 16, 2012
➜ #1678472Ik wil een plant aan mama geven.

linked by marcelostockle, October 9, 2012
➜ #1931789Voglio dare alla mamma una pianta.

linked by Guybrush88, October 18, 2012
➜ #1931790Io voglio dare alla mamma una pianta.

linked by Guybrush88, October 18, 2012
➜ #2042236我要给我妈妈一个卉。

linked by sadhen, November 28, 2012
➜ #4138177Сакам да и подарам растение на мама.

linked by Lepotdeterre, May 2, 2015
➜ #1392734Mi volas doni al panjo planton.

linked by PaulP, August 8, 2015
➜ #5748597Я хочу дати мамі рослину.

linked by deniko, January 7, 2017
➜ #1854370Ich will Mama eine Pflanze schenken.

linked by sundown, November 9, 2017
➜ #1457194Je veux donner une plante à maman.

linked by sundown, November 9, 2017
➜ #6533124Chcę dać mamie roślinę.

linked by arie, December 1, 2017
➜ #1392732I want to give Mom a plant.

linked by sundown, June 12, 2020
I want to give Mum a plant.

edited by AlanF_US, January 15, 2023
➜ #11606555Gusto kong bigyan ng halaman si Mama.

linked by qwertzu, March 19, 2023
➜ #11606556Gusto kong bigyan ng halaman si Nanay.

linked by qwertzu, March 19, 2023
➜ #11606557Gusto ko pong bigyan ng halaman si Mama.

linked by qwertzu, March 19, 2023
➜ #11606558Gusto ko pong bigyan ng halaman si Nanay.

linked by qwertzu, March 19, 2023
➜ #12036746Bɣiɣ ad as-fkeɣ imɣi i yemma.

linked by Rafik, September 4, 2023