変更を提案します。
それをやっての意味はなんだ?
→
それをする意味はなんですか?
+1
@DJ_Saidez
日本語を少し変えました。
よかったら、スペイン語と一致するか念のためにチェックをお願いします。
¿Qué sentido tiene hacer eso?
=
What’s the meaning/point of doing that?
¿Cuál es el objetivo de hacer eso?
=
What’s the goal/purpose of doing that?
If 意味 here can mean both “meaning” and “purpose” then they both match
Thanks, Miles. It seems OK.
タグ
すべてのタグを見るリスト
例文
ライセンス: CC BY 2.0 FR更新履歴
この例文は #449972
追加:aka_aj, 2012年7月10日
リンク:aka_aj, 2012年7月10日
リンク:marcelostockle, 2012年7月13日
リンク:marcelostockle, 2012年7月13日
編集:small_snow, 2023年2月26日