menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#16974

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

9 syllables Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

Your proposal is a bit extreme. [M]

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #178122君の提案は少し過激だ。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
Your proposal is a bit extreme.

編集：CK, 2010年6月25日
➜ #474215Votre proposition est un peu extrême.

リンク：sacredceltic, 2010年8月21日
➜ #608127Ihr Vorschlag ist ein bisschen extrem.

リンク：Dejo, 2010年11月8日
➜ #608128Via propono estas iomete ekstrema.

リンク：Dejo, 2010年11月8日
➜ #608129

リンク：Dejo, 2010年11月8日
➜ #870317你的建議有點極端。

リンク：Martha, 2011年5月2日
➜ #608130Su oferta es un poco extrema.

リンク：Shishir, 2011年7月20日
➜ #1220531Öneriniz biraz aşırı.

リンク：duran, 2011年11月6日
➜ #3000414Ditt förslag är lite extremt.

リンク：iNfestedOne, 2014年1月21日
➜ #653450Uw voorstel is een beetje extreem.

リンク：Citrine, 2014年2月9日
➜ #3101955La tua proposta è un po' estrema.

リンク：Guybrush88, 2014年3月17日
➜ #3101956La sua proposta è un po' estrema.

リンク：Guybrush88, 2014年3月17日
➜ #3101958La vostra proposta è un po' estrema.

リンク：Guybrush88, 2014年3月17日
➜ #4615354

リンク：PaulP, 2015年10月16日
➜ #4615355Je voorstel is een beetje extreem.

リンク：PaulP, 2015年10月16日
➜ #4615356Jullie voorstel is een beetje extreem.

リンク：PaulP, 2015年10月16日
➜ #13327701Твоё предложение немножко выходит за рамки.

リンク：amanshi, 2025年7月10日