menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 1698961

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

6 syllables List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estas originala, ne derivita de traduko.

My parents got divorced.

aldonita de mookeee, 2012-julio-16
➜ n-ro 1698962両親が離婚した。

ligita de mookeee, 2012-julio-16
➜ n-ro 1698967Mis padres se divorciaron.

ligita de marcelostockle, 2012-julio-16
➜ n-ro 1699179Meine Eltern haben sich scheiden lassen.

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2012-julio-16
➜ n-ro 1701055Os meus pais se divorciaram.

ligita de alexmarcelo, 2012-julio-16
➜ n-ro 2817917Ebeveynlerim boşandı.

ligita de duran, 2013-oktobro-31
➜ n-ro 3438249Moi rodzice się rozwiedli.

ligita de konrad509, 2014-aŭgusto-18
➜ n-ro 2752563Мои родители развелись.

ligita de marafon, 2014-decembro-09
➜ n-ro 4286944Мої батьки розлучилися.

ligita de rmdas, 2015-junio-19
➜ n-ro 5182780lo rirni be mi co'u speni zu'ai

ligita de FB, 2016-junio-01
➜ n-ro 9000852Bố mẹ tôi đã ly hôn.

ligita de dotheduyet1999, 2020-aŭgusto-28
➜ n-ro 9701341Vanhempani erosivat.

ligita de Johannes_S, 2021-januaro-29
➜ n-ro 12099298Ailem boşandı.

ligita de vvv123, 2023-oktobro-06
➜ n-ro 456462Mis padres están divorciados.

ligita de LanguagesLover, 2024-decembro-05