menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1723053

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Have you ever shaved your beard?

added by Amastan, July 24, 2012
➜ #1723055Yella wasmi ay tseḍḍleḍ tamart-nnek?

linked by Amastan, July 24, 2012
➜ #1726768¿Alguna vez te has afeitado la barba?

linked by marcelostockle, July 26, 2012
➜ #1784160Ты когда-нибудь брился?

linked by soweli_Elepanto, August 18, 2012
➜ #1784162Вы когда-нибудь брились?

linked by soweli_Elepanto, August 18, 2012
➜ #1784180Ĉu vi iam razis vin?

linked by soweli_Elepanto, August 18, 2012
➜ #2634379Hast du dich je rasiert?

linked by Pfirsichbaeumchen, August 1, 2013
➜ #3160741Hiç sakalını tıraş ettin mi?

linked by deyta, April 9, 2014
➜ #3559197ひげを剃ったことある？

linked by arnab, October 15, 2014
➜ #3560201Hiç sakal tıraşı oldun mu?

linked by Gulo_Luscus, October 15, 2014
➜ #3562011Vous êtes-vous jamais rasé la barbe ?

linked by sacredceltic, October 16, 2014
➜ #3693704Você alguma vez já fez a própria barba?

linked by mervert1, December 15, 2014
➜ #4593165T'es-tu jamais rasé la barbe ?

linked by sacredceltic, October 9, 2015
➜ #4794012Ĉu vi iam forrazis vian barbon?

linked by martinod, December 27, 2015
➜ #4975245Borotválkoztál már valaha is?

linked by maaster, March 14, 2016
➜ #10134792Oletko koskaan ajanut partaasi?

linked by Johannes_S, June 28, 2021