menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#17416

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

Your essay is admirable in regard to style. [M]

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #178564君のエッセイは文体に関してはすばらしい。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #758849Il tuo tema è ammirabile nello stile.

リンク：marco87, 2011年2月17日
➜ #907692В отношении стиля ваше эссе восхитительно.

リンク：joulin, 2011年5月25日
➜ #907693En rilato de stilo, via eseo estas admiriga.

リンク：joulin, 2011年5月25日
➜ #2282680En rilato de stilo, via eseo estas admirinda.

リンク：Matheus, 2013年3月5日
➜ #2675833Ainekirjoituksesi on ihailtava tyylin suhteen.

リンク：Silja, 2013年8月14日
➜ #2778799Yecbeḥ uɣanib n tṣeddart-nnek.

リンク：Amastan, 2013年10月8日
➜ #2778800Taṣeddart-nnek tettweɛjab seg yidis n uɣanib.

リンク：Amastan, 2013年10月8日
➜ #2285113בנוגע לסגנון, החיבור שלך מעורר הערצה.

リンク：AlanF_US, 2016年3月26日
➜ #5047484Stilini göz önünde bulundurursak deneme yazın harika.

リンク：tnnglue, 2016年4月7日
➜ #12178292Tvá esej je obdivuhodná, pokud jde o styl.

リンク：jms, 2023年11月25日