menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 17498

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

7 syllables Tanaka Corpus List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

You have no cause for anger. [M]

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 178646君には腹を立てる理由は何もない。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 477161Tu n'as pas de raison de t'énerver.

ligita de sacredceltic, 2010-aŭgusto-23
➜ n-ro 477162Vous n'avez pas de motif de vous mettre en colère.

ligita de sacredceltic, 2010-aŭgusto-23
➜ n-ro 784291Du hast keinen Grund, dich zu aufzuregen.

ligita de Hans_Adler, 2011-marto-08
➜ n-ro 784292Sie haben keinen Grund, sich zu ärgern.

ligita de Hans_Adler, 2011-marto-08
➜ n-ro 784294Ihr habt keinen Grund, euch aufzuregen.

ligita de Hans_Adler, 2011-marto-08
➜ n-ro 1324780Kızmak için nedenin yok.

ligita de duran, 2011-decembro-27
➜ n-ro 4078891Немаш причина за лутење.

ligita de Lepotdeterre, 2015-aprilo-16
➜ n-ro 6015264У вас нет причин для гнева.

ligita de odexed, 2017-aprilo-15
➜ n-ro 6015265У тебя нет причин для гнева.

ligita de odexed, 2017-aprilo-15
➜ n-ro 11492128Wala kang dahilan para magalit.

ligita de qwertzu, 2023-januaro-28
➜ n-ro 11492129Wala kayong dahilan para magalit.

ligita de qwertzu, 2023-januaro-28