menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1762636

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #82351僕たちの先生って本当に頭が固いよね。.

Our teacher is a real idiot.

added by joyfie, August 8, 2012
➜ #82351僕たちの先生って本当に頭が固いよね。

linked by joyfie, August 8, 2012
➜ #1762668המורה שלנו הוא ממש אידיוט.

linked by Eldad, August 8, 2012
➜ #1762669המורה שלנו ממש אידיוטית.

linked by Eldad, August 8, 2012
➜ #1806525Unser Lehrer ist ein echter Trottel.

linked by meloncurtains, August 30, 2012
➜ #2928111Notre professeur est un parfait idiot.

linked by Elliv, December 13, 2013
➜ #2928121Il nostro professore è un perfetto idiota.

linked by Guybrush88, December 13, 2013
➜ #2928123Il nostro professore è un vero idiota.

linked by Guybrush88, December 13, 2013
➜ #2928124La nostra professoressa è una vera idiota.

linked by Guybrush88, December 13, 2013
➜ #2928125Il nostro insegnante è un vero idiota.

linked by Guybrush88, December 13, 2013
➜ #2928126La nostra insegnante è una vera idiota.

linked by Guybrush88, December 13, 2013
➜ #2928128Il nostro insegnante è un perfetto idiota.

linked by Guybrush88, December 13, 2013
➜ #2928131La nostra insegnante è una perfetta idiota.

linked by Guybrush88, December 13, 2013
➜ #2928135La nostra professoressa è una perfetta idiota.

linked by Guybrush88, December 13, 2013
➜ #2928136Mūsu skolotājs ir reāls idiots.

linked by learnaspossible, December 13, 2013
➜ #2928164המורה שלנו אידיוטית מושלמת.

linked by AlanF_US, December 25, 2013
➜ #2928171המורה שלנו מפגר לחלוטין.

linked by AlanF_US, December 26, 2013
➜ #2928166המורה שלנו מפגרת לגמרי.

linked by AlanF_US, December 26, 2013
➜ #3588789Mūsų mokytoja tikra idiotė.

linked by asveja, October 28, 2014
➜ #3588790Mūsų mokytojas tikras idiotas.

linked by asveja, October 28, 2014
➜ #3621175Ο δάσκαλος μας είναι ένας πραγματικός ηλίθιος.

linked by turkaranto, November 10, 2014
➜ #4104061Nasz nauczyciel to prawdziwy idiota.

linked by Hikaru, April 23, 2015
➜ #4489127O nosso professor é um perfeito idiota.

linked by KimiP, September 4, 2015
➜ #336282Nuestra profesora es muy dura de cabeza, ¿o no?

linked by cueyayotl, September 4, 2015
➜ #4489136Nuestro maestro es un verdadero idiota.

linked by cueyayotl, September 4, 2015
➜ #4489133Nuestra maestra es una verdadera idiota.

linked by cueyayotl, September 4, 2015
➜ #4489129Nuestro profesor es un perfecto idiota.

linked by cueyayotl, September 4, 2015
➜ #4489137Nuestro maestro es un perfecto idiota.

linked by cueyayotl, September 4, 2015
➜ #4489130Nuestro profesor es un verdadero idiota.

linked by cueyayotl, September 4, 2015
➜ #4489132Nuestra profesora es una verdadera idiota.

linked by cueyayotl, September 4, 2015
➜ #4489134Nuestra profesora es una perfecta idiota.

linked by cueyayotl, September 4, 2015
➜ #4489135Nuestra maestra es una perfecta idiota.

linked by cueyayotl, September 4, 2015
➜ #4731339Öğretmenimiz gerçek bir salak.

linked by duran, November 28, 2015
➜ #5541473Öğretmenimiz gerçek bir idiot.

linked by deyta, October 23, 2016
➜ #7046844Ccix-nneɣ d aɛeggun armi d ulamek.

linked by AmarMecheri, August 6, 2018
➜ #7046861Ccix-nneɣ d aɛeggun armi yegumma.

linked by AmarMecheri, August 6, 2018
➜ #7272626Vores lærer er en rigtig idiot.

linked by amoeba, October 9, 2018
➜ #7272629Ο δασκαλός μας είναι ηλίθιος.

linked by amoeba, October 9, 2018
➜ #82351僕たちの先生って本当に頭が固いよね。

unlinked by CK, February 6, 2020
➜ #9569017Наш учитель — справжній ідіот.

linked by deniko, December 31, 2020
➜ #9569011Onze leraar is een echte idioot.

linked by MarijnKp, January 2, 2021