menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#17710

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

I will have left before you return. [M]

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #9056Je serai parti avant votre retour.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #178856君が戻る前に私はここを出てしまっているだろう。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #545638Ég mun vera farinn þegar þú kemur aftur.

リンク：Swift, 2010年10月4日
I will have left when you return.

編集：Swift, 2010年10月4日
➜ #1020864Ik zal reeds vertrokken zijn wanneer jij terug komt.

リンク：kevin, 2011年8月3日
➜ #1056817Döndüğünüzde gitmiş olacağım.

リンク：duran, 2011年8月21日
➜ #5684985Wenn du zurückkommst, bin ich schon weg.

リンク：Nero, 2016年12月14日
➜ #5686188Wenn du wiederkommst, bin ich schon weg.

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2016年12月15日
➜ #12973793Seg-a ar d-teqqleḍ, nekk ad iyi-d-tafeḍ ṛuḥeɣ.

リンク：Talawaman, 2025年1月12日
➜ #13327834Я уже уйду к тому моменту, как ты вернёшься.

リンク：amanshi, 2025年7月10日