menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#17726

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

7 syllables Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

Either you or I am wrong. [M]

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #178871君か僕が間違っている。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #1056841Ya siz ya da ben hatalıyım.

リンク：duran, 2011年8月21日
➜ #1273894O tú o yo estamos equivocados.

リンク：marcelostockle, 2011年12月1日
➜ #1510248Либо ты неправ, либо я.

リンク：Biga, 2012年3月31日
➜ #968332या तुम गलत हो या मैं |

リンク：al_ex_an_der, 2012年6月13日
➜ #3984713Entweder du oder ich liege falsch.

リンク：Kuraimegami, 2015年3月24日
➜ #4698691Vagy te vagy én tévedek.

リンク：Tammmasss, 2015年11月13日
➜ #5953367Aŭ vi aŭ mi malpravas.

リンク：Hans07, 2019年3月22日
➜ #8132263Of jij hebt het fout of ik.

リンク：PaulP, 2019年8月28日
➜ #10173788Buď se mýlím já, anebo ty.

リンク：aldar, 2021年7月16日
➜ #4912571Кто-то из нас двоих не прав.

リンク：marafon, 2021年7月16日
➜ #4912498Один из нас не прав.

リンク：marafon, 2021年7月16日
➜ #1620966Ofwel heb jij het fout, ofwel ik.

リンク：martinod, 2022年8月21日
➜ #1621913Eraras aŭ vi, aŭ mi.

リンク：martinod, 2022年8月21日