menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#17777

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #178923君が努力したから、うまくいったのだ。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #236471Ce succès est le résultat de tes efforts acharnés.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
The success resulted from your efforts. [M]

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #358530El éxito es fruto de tu esfuerzo.

リンク：mamat, 2010年8月24日
➜ #477885Le succès est le fruit de tes efforts.

リンク：mamat, 2010年8月24日
➜ #236471Ce succès est le résultat de tes efforts acharnés.

リンク解除：mamat, 2010年8月24日
➜ #401748Deine Bemühungen führten zum Erfolg.

リンク：mamat, 2010年8月24日
➜ #498222यह कामयाबी तुम्हारे कर्मों का फल है।

リンク：minshirui, 2010年9月5日
➜ #1209444Başarı çabalarının sonucudur.

リンク：duran, 2011年10月31日
➜ #1386023La sukceso rezultis el viaj fortostreĉoj.

リンク：Alois, 2012年1月21日
➜ #646390Успех - это результат твоих усилий.

リンク：marafon, 2013年4月4日
➜ #3288804غەلبە سىزنىڭ تىرىشچانلىقىڭىزنىڭ نەتىجىسىدىن بولدى.

リンク：ksuyghur, 2014年5月31日
➜ #3817783Le successo es le fructo de tu effortios.

リンク：cueyayotl, 2015年2月1日
➜ #8252046Alamma tcerweḍ-tt merrɣet, ad tɣelteḍ.

リンク：ZiriSut, 2019年10月13日
➜ #8252237Alamma tcemmreḍ i yiɣzllen-ik, ara tawḍeḍ lebɣi n wul-ik.

リンク：ZiriSut, 2019年10月13日
➜ #8466583Úspěch vyplynul z vašeho úsilí.

リンク：Ergulis, 2020年1月19日