menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #18203

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 CK CK November 21, 2020 November 21, 2020 at 4:48:54 AM UTC flag Report link Permalink

Related:

[#9344808] I'd rather stay at a hotel near the airport. (CK)
[#9344807] I'd rather stay at a hotel by the airport. (CK)

Metadata

close

Tags

travel preference Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I prefer a hotel by the airport.

added by an unknown member, date unknown
➜ #179346空港の近くのホテルを希望します。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #478149Je préfère un hôtel proche de l'aéroport.

linked by sacredceltic, August 24, 2010
➜ #644567Inkább a repülőtér melletti szállodát preferálom.

linked by szaby78, December 2, 2010
➜ #647468Jeg foretrækker et hotel tæt på lufthavnen.

linked by Jon, December 4, 2010
➜ #656998Ich ziehe ein Hotel am Flughafen vor.

linked by samueldora, December 8, 2010
➜ #727330Prefiero un hotel por el aeropuerto.

linked by darinmex, January 25, 2011
➜ #1410599Havaalanının yanında bir oteli tercih ederim.

linked by duran, February 2, 2012
➜ #1533775Ik heb liever een hotel bij de luchthaven.

linked by Globetrotter, April 15, 2012
➜ #1996723Preferisco un hotel vicino all'aeroporto.

linked by Guybrush88, November 11, 2012
➜ #1996724Io preferisco un hotel vicino all'aeroporto.

linked by Guybrush88, November 11, 2012
➜ #1996725Preferisco un albergo vicino all'aeroporto.

linked by Guybrush88, November 11, 2012
➜ #1996726Io preferisco un albergo vicino all'aeroporto.

linked by Guybrush88, November 11, 2012
➜ #2287922muD Duj verghDaq Sum mebpa'mey vIDabbogh 'e' vImaS.

linked by loghaD, March 7, 2013
➜ #3742698Inkább a repülőtér mellett szeretnék egy szállodát.

linked by bandeirante, January 3, 2015
➜ #699040Я предпочитаю отель недалеко от аэропорта.

linked by odexed, June 27, 2015
➜ #4310082Я предпочитаю отель рядом с аэропортом.

linked by odexed, June 27, 2015
➜ #671071אני מעדיף מלון ליד שדה התעופה.

linked by AlanF_US, November 18, 2015
➜ #3464826Smenyafeɣ asensu ara yilin sdat unafag.

linked by Amastan, January 10, 2020
➜ #4735423Я предпочитаю гостиницу рядом с аэропортом.

linked by ddnktr, May 14, 2021
➜ #11095186Dávám přednost hotelu blízko letiště.

linked by aldar, September 3, 2022
➜ #10138440空港に近いホテルがいいな。

linked by bunbuku, April 5, 2024