menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1827551

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

request 6 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1827546内緒にしておいてください。.

Please keep it a secret.

added by CK, September 9, 2012
➜ #1827546内緒にしておいてください。

linked by CK, September 9, 2012
➜ #1827666Mantenelo en secreto, por favor.

linked by hayastan, September 9, 2012
➜ #1827762.e'o ko mipri

linked by FlamingTofu, September 9, 2012
➜ #1828012Veuillez le garder secret.

linked by sacredceltic, September 9, 2012
➜ #1828013Garde-le secret, s'il te plaît.

linked by sacredceltic, September 9, 2012
➜ #1830121תשמור את זה בסוד, בבקשה.

linked by MrShoval, September 10, 2012
➜ #2109062Halte es bitte geheim!

linked by Pfirsichbaeumchen, December 28, 2012
➜ #1512903Behalte es bitte für dich.

linked by Pfirsichbaeumchen, December 28, 2012
➜ #2120171Proszę, zachowaj to w tajemnicy.

linked by liori, January 3, 2013
➜ #2143301Per favore mantieni il segreto.

linked by hitori37, January 14, 2013
➜ #2597323Bunu sır olarak saklayın lütfen.

linked by Gulo_Luscus, July 17, 2013
➜ #2871680Hold det hemmelig.

linked by eirik174, November 23, 2013
➜ #3703344Por favor, mantenha segredo.

linked by Ricardo14, December 21, 2014
➜ #3703608

linked by katshi94, December 21, 2014
➜ #3703608

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #829855Моля те, запази го в тайна.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4429263Держи это в тайне, пожалуйста.

linked by marafon, August 3, 2015
➜ #4429265

linked by marafon, August 3, 2015
➜ #4429265

unlinked by Horus, August 3, 2015
➜ #3542484Пожалуйста, держите это в тайне.

linked by Horus, August 3, 2015
➜ #2968248Tenu tion sekreta, mi petas.

linked by PaulP, August 11, 2015
➜ #1827669תשמור על זה בסוד, בבקשה.

linked by AlanF_US, April 1, 2016
➜ #6921973Будь ласка, тримай це в секреті.

linked by deniko, May 30, 2018
➜ #6921974Будь ласка, тримайте це в секреті.

linked by deniko, May 30, 2018
➜ #404460请保密。

linked by DaoSeng, November 23, 2021